Explanation:
وَيْلٌۭ لِّكُلِّ : Tanween (Two Damma ) is followed by ( ل ) Idgham without Ghunnah – Insert Tanween into Laam without Gunnah.
Idgham without Ghunnah occurs in two letters ( ل– ر ) if Noon Sakinah or Tanween is folloed by any one of them The rule be Idgham without Ghunnah.
هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ : Tanween (Two Kasra) is followed by ( ل ) Idgham without Ghunnah as well.
ٱلَّذِى : Letter (ذ) Make a tip of Tongue touch The tip of front teeth, Like (Th) English letter, There are Letters in Arabic should Pronounced like that ث – ظ- ذ ,
And (ى) Yaa Natural Madd 2 Harakas.
مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ : Tanween (Two Fatihas ) is followed by ( و ) Idgham with Ghunnah – Insert Tanween into Waw with Ghunnah, Ghunnah : 2 Haraks .
أَنَّ : Read (ن) with Shaddah (Ghonna) Two Haraks ( Vowel counts ).
مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ :
لَيُنۢبَذَنَّ :
وَمَآ :
أَدْرَىٰكَ :
مَا ٱلْحُطَمَةُ :
ٱلْمُوقَدَةُ :
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ :
إِنَّهَا :
عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ :
عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ :
Surah Al-Humazah translation ( Tafseer ) :
Woe to every slanderer backbiter. (وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ (١
Who gathers wealth and counts it over. (2) الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
Thinking that his wealth has made him immortal. (3) يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
By no means. He will be thrown into the Crusher. (4) كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
And what will make you realize what the Crusher is? (5) وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
Allah’s kindled Fire. (6) نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
That laps to the hearts. (7) الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
It closes in on them. (8) إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ
In extended columns. (9) فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
