Learn Islam Through Its Authentic Sources & Seek the Pleasure of Allah – Dr Zakir Naik

सूरह अर-रूम (सूरह 30), आयत 43 को अरबी, हिंदी अनुवाद और विस्तृत व्याख्या (तफ़सीर) के साथ समझते हैं।

—

🌸 القرآن الكريم (अरबी आयत)

فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ

—

🇮🇳 हिंदी अनुवाद:

“तो (ऐ नबी!) अपने चेहरे को सीधा (अल्लाह की ओर) उस सीधे दीन (धर्म) पर जमा दो, इससे पहले कि वह दिन आ जाए, जिसे अल्लाह की ओर से टाला नहीं जा सकेगा। उस दिन लोग (विभिन्न समूहों में) बँट जाएँगे।”
— (सूरह अर-रूम 30:43)

—

📖 विस्तृत व्याख्या (तफ़सीर):

यह आयत इंसान को एक बहुत गहरी हिदायत और चेतावनी देती है।

🔹 1. "فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ"

अर्थ: “अपने चेहरे (रुख) को दीन-ए-क़य्यम की ओर कर लो।”
यानी — अपने पूरे दिल, इरादे और कर्मों को अल्लाह के सच्चे और सीधे दीन (इस्लाम) पर टिकाओ।
यह वह दीन है जो फितरत (प्राकृतिक सत्य) पर आधारित है — जो इंसान की रूह, बुद्धि और समाज के लिए सबसे संतुलित है।

🔹 2. "مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ"

यानी — “उस दिन से पहले जब अल्लाह की तरफ़ से कोई उसे रोक नहीं सकेगा।”
यह क़ियामत का दिन है। जब अल्लाह का हुक्म जारी हो जाएगा, तो न कोई उसे टाल सकेगा, न कोई भाग सकेगा।

🔹 3. "يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ"

यानी — “उस दिन लोग बँट जाएंगे।”
मतलब — उस दिन लोगों के हालात अलग-अलग होंगे।

कोई जन्नत वालों में होगा,

कोई जहन्नम वालों में।

हर व्यक्ति अपने ईमान और कर्म के हिसाब से अपनी मंज़िल पाएगा।

—

🌿 मुख्य संदेश:

1. अल्लाह की हिदायत पर डटे रहो — क्योंकि यही असली सीधा रास्ता है।

2. क़ियामत से पहले तौबा और अमल का वक्त है, उसके बाद कोई मौका नहीं होगा।

3. हर व्यक्ति अलग-अलग अंजाम पाएगा, इसीलिए आज ही अपने रुख को अल्लाह की ओर मोड़ लो।

—

💬 संक्षेप में:

यह आयत इंसान को याद दिलाती है कि
👉 दुनिया की ज़िंदगी अस्थायी है,
👉 अल्लाह का दिन आने वाला है,
👉 और सच्चा धर्म वही है जो अल्लाह ने उतारा — यानी इस्लाम (दीन-ए-क़य्यम)।

Hayyakalloh
❤❤❤❤❤❤❤❤

💖💖💖💖💖💖

💖💖💖💖💖